A N N A E T S U K O T S U R I
WHAT PEOPLE SAY
Teilnehmerin, 20er Jahre
Ich habe mit dem Tanzunterricht angefangen, weil ich schon immer von den Bällen aus Romanen und Märchen geträumt habe. Ich war blutige Anfängerin, aber dank der einfühlsamen Lehrer konnte ich die Grundschritte und viele verschiedene Figuren lernen. Der deutsche Lehrer macht es vor, und Anna-sensei übersetzt und erklärt alles auf Japanisch – dadurch verstehe ich wirklich alles und muss nie Angst haben, den Anschluss zu verlieren. Sogar den lang ersehnten glitzernden Ball konnte ich in der Gruppe erleben, und selbst als schüchterner Mensch hatte ich mit allen zusammen Spaß am Tanzen. Auch als Gemeinschaft sind alle sehr nett, wir planen sogar gemeinsam Events außerhalb des Unterrichts – eine wirklich wunderbare Umgebung. Ich glaube, es gibt kaum einen Ort, an dem man mitten in Europa so unkompliziert Gesellschaftstanz lernen kann 😊
Teilnehmerin, 60er Jahre
Die Tanzstunden und die Demo-Videos waren natürlich hilfreich, aber am meisten geholfen haben mir die ausführlichen Erklärvideos auf Japanisch. Da ich im Juni mitten im Kurs eingestiegen bin, gerieten die verschiedenen Tanzschritte bei mir durcheinander, und bis November hatte ich ehrlich gesagt keine Zeit, mir die Videos anzusehen, sodass ich verwirrt blieb. Erst um Weihnachten herum habe ich mir endlich alles von Anfang an in Ruhe angeschaut – die wichtigen Punkte und worauf man achten muss, wurden verständlich erklärt, was mir sehr geholfen hat. Selbst wenn ich etwas vergesse: Wenn ich mir das noch einmal ansehe, ist alles gut.
Tailnehmerin 30er Jahre
Wir freuen uns als Familie jeden Monat auf die Tanzstunde. Angefangen habe ich, weil ich selbst Interesse hatte und dachte, es wäre eine schöne Art von Bildung – dann habe ich auch meine Familie überredet, mitzumachen. Nach etwa einem Jahr üben wir zwischendurch zu Hause, raten anhand von Musik, die wir hören, welcher Tanz das sein könnte – der Tanz ist inzwischen ganz selbstverständlich Teil unseres Alltags geworden. Einmal im Monat lernen wir zwei Tänze mit jeweils ein bis zwei neuen Schritten – ein angenehmes Tempo, sodass auch Anfänger (sogar unsere Kinder!) mit Freude üben können. Im Unterricht wechseln wir ständig die Partner, sodass man sich gegenseitig korrigiert und zeigt – eine ganz natürliche, herzliche Atmosphäre entsteht. Je nach eigenem Wunsch und Talent dürfen auch Frauen die Führung übernehmen! Egal ob als Führende oder Folgende – mein persönliches Ziel in letzter Zeit ist es, dass sich mein Tanzpartner beim Tanzen wohlfühlt. Es geht nicht nur um das Erlernen der Schritte: Anna-sensei vermittelt mit ihrer reichen Erfahrung und ihrem Wissen auch Technik, Haltung sowie die Funktionsweise von Muskeln und Knochen – das Lernen kennt keine Grenzen! Die beiden Lehrer erklären auf Deutsch, Englisch und Japanisch, und man kann jederzeit Fragen stellen – auch sprachlich fühlt man sich also gut aufgehoben. Dass man Menschen aus einer Welt kennenlernt, mit der man sonst kaum in Berührung kommt, ist für mich auch einer der besonderen Reize.
8er Jahre、12er Jahre
Die Lehrer lächeln immer, das ist toll!
・Dass beide so nett sind, ist das Allerbeste!
・Wenn die Lehrer vortanzen, sieht das wunderschön aus!
・Jeden Monat macht es Spaß ❤ ・Neue Schritte werden Stück für Stück erklärt, das ist gut verständlich.
・Es geht nicht gleich um schwierige Tricks, sondern Schritt für Schritt aufwärts, deshalb kann man mitkommen.
・Die Weihnachtsfeier hat Spaß gemacht, besonders das Walzer-Spiel und der Geschenkaustausch.
・Gut, dass wir vor der Stunde wiederholen – so kann man sich erst erinnern, was man gelernt hat, bevor es weitergeht.
・Schön, dass auch Kinder mitmachen dürfen. Schön, mit Papa und Mama zu üben.
・Beruhigend, dass eine Babysitterin im selben Raum ist. ・Am Anfang hatte ich Bedenken, weil ich bei „Gesellschaftstanz“ an schnelle, scharfe Turniertänze gedacht habe – aber schön war, dass es eher ein eleganter Tanz für den Ball ist.
Tailnehmer 40 er Jahre
Eine wertvolle Gelegenheit, gemeinsam mit den Kindern etwas zu lernen. Die später bereitgestellten Lehrvideos erklären nicht nur die gelernten Schritte, sondern gehen auch auf feine Techniken ein, die im Unterricht selbst nicht ganz erfasst werden konnten, geben Hinweise zur Körperhaltung und vermitteln nützliches Hintergrundwissen zum Tanz – absolut sehenswert. In den neueren Videoaufzeichnungen kann man außerdem die Erklärungen der Lehrer noch einmal nachvollziehen, sich Bewegungen in Zeitlupe genauer ansehen und die eigenen Schritte objektiv betrachten – das macht das Nacharbeiten besonders einfach.