オペラ修行記

素顔のベートーベン　音楽の革命家　3/5 ベートーベン生誕２５０周年企画　共同通信より２０２０年秋５回連載コラム ピアノの初心者に「発表会で弾いてみたいと思う曲 ナンバーワンは？」と聞いたら、まず上がるのが「エリーゼのために」だ。かく言う筆者も、ピアノを習い始めたその昔、「エリーゼのために」を弾くことに憧れて頑張って練習した。その頃はベートーベンがどれほどの人かは全く知らなかった、のにである。このエリーゼ熱は日本だけなのかと思ったら、海外でも大人気であることを欧米生活を始めてから知った。 「エリーゼ… 」は技術的にはさほど難しくなく、叙情的ながら耳に残る有名な「タラタラタ…」と始まる旋律の合間合間に、華やかな中間部、激情の後部が挟まれるサンドイッチのような形をとっている。なんという傑作をベートーベンはかいたのか。４０歳の恋するベートーベンが作曲した小品とされているが、冒頭の旋律が発展し「ミ」の音が音程を変えつつ繰り返されるところは、恋に焦がれた涙のしずくがひっそりとこぼれ落ちる-、そんな雰囲気を醸し出す。技術的には簡単だが,音楽的には非常に深く、

ベートーベン生誕２５０周年企画　共同通信より２０２０年秋５回連載コラム　 生涯独身だったベートーベン。しかしほれやすい男だったことは、死後に見つかった手紙などから十分に推測できる。ロマンスのお相手は大抵が身分の違う上流階級の女性、そして、既婚者が多いことも結婚まで至らなかった大きな理由だといわれている。ベートーベンは恋愛に関してはモラル重視の真面目な男だったようで、既婚女性へは愛の炎に心を焼かれつつも、自ら身を引いていたようだ。そんなベートーベンだが、恋い焦がれる心のうずきをちゃっかり作品化することにはたけている。交響曲第５番「運命」や合唱「歓喜の歌」で知られる交響曲第９番のように荒々しく激しい音楽のイメージが流通しているが、多くのロマンティックな音楽を残している。 ピアノソナタ　第１４番　通称　「月光」もその一つ。ウイーンに引っ越し、大都市暮らしにも慣れてきたベートーベンが、貴族の娘ジュリエッタに捧げた作品だ。一楽章はゆったりとしたテンポで、「タタタ、タタタ」、と淡々と３連符が続く。 この３連符の上に身に染み入るような甘く悲しい和音が乗って、そ

「ベートーべンの小径」と彼の胸像はウイーンの北部にひっそりとたたずむ。木々に覆われた小径は小川沿いにあり、せせらぎの音とそよ吹く風が心地よい。散歩を日課にしていたベートベンは作曲用のメモ帳とともにひたすらこの辺りを歩いたそうだ。 かくいう筆者もオペラ作品の演出の構想を練るとき自然の中でひたすら散歩をする。そんなときにふっと天からアイデアが降ってくることがあるのだ。もしかしたらベートーベンもそんな感じだったのかなあ、などと思いをはせる。 「ベートーベンの小径」を外れ、しばし坂を登っていくと突然視界が広がり、眼下にはドナウ川が流れ、目の前には青空に光り輝く一面のブドウ畑、という風景に出くわす。初めてこの場所に立ったとき、ベートーべンの交響曲第６番「田園」１楽章がふと頭の中で流れた。ベートベンの魂との出会い、そして、デジャビュ。音楽とともに当時の農民の様子も脳裏に浮かんだ。 第６番は珍しいことにベートーべン自身が各楽章にも表題を付けている。第1楽章は「田舎に着いた時の楽しい感情の目覚め」。弦楽器による軽快で明るくスキップをするようなメロディーで始まり、

私は今、ニューヨークのはずれにある、ジャクソンハイツという地域に住んでいます。昔からいるニューヨーカーに言わせると、「危なくって住めない」と言われる、昔は麻薬やマフィアが運びっていた地域らしいです。その昔はアジア人が、そしてその後にイタリア系のユダヤ人が、そして今は中東の人たちがたくさん住んでいる、そんな地域です。しかしこの複雑な街の歴史のおかげで、今や世界で一番様々な多人種が住み着いている地域なのだそうです。その数３５０カ国！近所のスーパーでは英語ではない言葉で何やら書いてあったり、街行く人はサリーやターバンや、その他いろいろな民族の服を身にまとった人たちがいつも歩いています。 この町では毎週末のようにどこかの国の行事が大通りで行われたりしていているので、その度にいろいろな人に話しかけると、その国の文化を教えてもらうことができます。他の文化の人とその人の行事を一緒にお祝いさせてもらえるなんてなんとも楽しいことです。つい先日はイスラム教のラマダン（平たく言うと約一ヶ月の断食期間で神の恵みに感謝するのだとか。）が終わる日で、夕方本当にたくさんの人

あけましておめでとうございます。 皆様はどのような新年を迎えられたでしょうか。 私はフランスから来ていた友達と一緒にニューヨーク　マンハッタンのど真ん中にあるタイムズスクエアで年越しのカウントダウンを体験するという、なんともラッキーかつ楽しい幕開けでした。 昨年２０１５年は、振り返れば色々な人に助けられながらオペラの夢に向かって一歩前進できたとても幸せな一年でした。 その前の年後半くらいから、新鋭の作曲家たちから新作オペラ企画の誘いが幾つも舞い込んでくるようになってきて（うれしい悲鳴である。）、そんなたくさんの個性豊かな楽譜に埋もれ、イマイチ道筋が見えないと頭を抱えているなか（そのような個性豊かな楽譜たちはダイヤモンドの原石になりそうなものもいくつもあるのだが、どのように磨いていけば舞台で光り輝くようになるのか、はたまた残念だがただの石ころで終わってしまうのか、見極めるのにはなかなか時間と膨大な想像力、エネルギーがいる。それらを見分け、可能性を見出せたら演出家、いや劇場支配人冥利に尽きるのだろう。）、１月末にウイーンとベルリンとバイロイト

残暑お見舞い申し上げます。 今年の日本は猛暑、それとは対照的に今年のニューヨークは肌寒いくらいの冷夏が続いておりますがかわらずお元気でお過ごしのことと思います。 私は今年アメリカに来て一番の忙しい夏、そしてまた楽しい夏を過ごしました。 と言いますのも吉報がありまして、８月８日９日にワシントンDCにあるケネディーセンター(ニューヨークで言うとリンカーンセンター並み、東京で言えば新国立劇場にあたるでしょうか？のような規模の総合文化施設。）でオペラの演出をさせてもらいました。作品は"Noli Me Tangere"というフィリピンの作曲によるフィリピンの英雄と革命を題材にしたグランドオペラで、フィリピンの文化庁などから沢山の助成金が出ているというものでした。 アメリカに移り住んで４年目、これまでいろいろな努力をしてみてもなかなか実を結ばなかった「仕事探し」がようやく一つ目のきちんとした形のプロジェクトとして実った形になりました。私のアメリカでのオペラ演出家デビューでした。ワシントンポスト（ワシントンDC近郊で一番大手の新聞です。）、その他沢